The localization of mRNAs in subcellular compartments is an efficient way to spatially restrict gene expression. Crystal structures of raver1-vinculin reported by Izard and coworkers now suggest a possible mechanism for mRNA localization during the assembly of focal adhesions.