Recently new lysine modifications were detected in histones and other proteins. Using the pyrrolysine amber suppression system we genetically inserted three of the new amino acids ε-N-propionyl-, ε-N-butyryl-, and ε-N-crotonyl-lysine site specifically into histone H3. The lysine at position 9 (H3 K9), which is known to be highly modified in chromatin, was replaced by these unnatural amino acids.